findwell issues customer service challenge to Redfin